Caterpillar GP15N-35NM, DP20N-35NM Lift Trucks Operation and Maintenance Manual 99720-81H10 ES
Caterpillar GP15N-35NM, DP20N-35NM Lift Trucks Operation and Maintenance Manual 99720-81H10 ES - Image 2
Caterpillar GP15N-35NM, DP20N-35NM Lift Trucks Operation and Maintenance Manual 99720-81H10 ES - Image 3
Caterpillar GP15N-35NM, DP20N-35NM Lift Trucks Operation and Maintenance Manual 99720-81H10 ES - Image 4
Caterpillar GP15N-35NM, DP20N-35NM Lift Trucks Operation and Maintenance Manual 99720-81H10 ES - Image 5

Caterpillar GP15N-35NM, DP20N-35NM Lift Trucks Operation and Maintenance Manual 99720-81H10 ES

$30.00

  • Type Of Manual: Operation and Maintenance Manual
  • Manual ID: 99720-81H10
  • Language: ES
  • Number of Pages: 270
  • Size: 9.7MB
  • Format: PDF
Category:

Product details

  • Model List:

    • GP15N, GP15NM, GP18N, GP18NM, GP20CN, GP20CNM, GP20N, GP20NM, GP25N, GP25NM, GP25NMA, GP28N, GP28NM, GP30N, GP30NM, GP33N, GP33NM, GP35N, GP35NM, DP20N, DP20NM, DP25N, DP25NM, DP25NMA, DP28N, DP28NM, DP30N, DP30NM, DP33N, DP33NM, DP35N, DP35NM
  • 1. CAPÍTULO 1 NORMAS DE SEGURIDAD PARA OPERADORES DE MONTACARGAS
  • 1.1. General
  • 1.2. Calcomanías de advertencia, ubicación
  • 1.3. Calcomanías para LPG y Combustible Dual Gasolina/LPG
  • 1.4. Descripción de las Calcomanías Peligro, Advertencia y Precaución
  • 1.4.1. Calcomanía de Supervivencia en una Volcadura
  • 1.4.2. Calcomanía Ajuste del Freno de Estacionamiento
  • 1.4.3. Calcomanía Abróchese el Cinturón de Seguridad
  • 1.4.4. Calcomanía de Advertencia No se Permiten Pasajeros
  • 1.4.5. Calcomanía Alarma de Retroceso
  • 1.4.6. Calcomanía Advertencia de Operación
  • 1.4.7. Calcomanía Advertencia del Tapón del Radiador
  • 1.4.8. Calcomanía No Ingresar Con el Motor Funcionando
  • 1.4.9. Calcomanía Ninguna Persona Debajo/Sobre las Horquillas y Ninguna Persona Entre el Mástil y el Chasis
  • 1.4.10. Calcomanía Extensión del Respaldo de Carga
  • 1.4.11. Etiqueta de Punto de Aplastamiento y Pellizcamiento
  • 1.4.12. Placa de capacidades
  • 1.4.13. Tabla de Inspección/Lubricación
  • 1.4.14. Calcomanía Procedimiento de Mantenimiento, para LPG y Gasolina/LPG
  • 1.4.15. de Reemplazo del Cilindro de Combustible de LPG.
  • 1.4.16. Calcomanía Cambio de Gasolina / LPG
  • 1.4.17. Calcomanía Sistema de Restricción del Operador
  • 1.4.18. Calcomanía de Opere con OMM
  • 1.5. Normas de Seguridad
  • 1.6. Precauciones de Operación
  • 1.7. Precauciones de trabajo
  • 1.8. LPG
  • 2. CAPÍTULO 2 CONOZCA SU MONTACARGAS
  • 2.1. Número de Serie y Placa de Capacidades
  • 2.2. Componentes Eléctricos
  • 2.3. Vista del Modelo
  • 2.3.1. Modelo MC
  • 2.3.2. Modelo FC
  • 2.4. Interruptores y Controles de Conducción
  • 2.4.1. Interruptor de Encendido
  • 2.4.2. Palanca de Dirección (Powershift)
  • 2.4.3. Pedal de Avance Lento (Powershift)
  • 2.4.4. Interruptor de Señales Direccionales /Interruptor de Luz
  • 2.4.5. Palanca de Inclinación de la Columna de Dirección
  • 2.5. Tablero de Medidores
  • 2.5.1. Pantalla LCD
  • 2.5.2. Iconos e Indicadores de Advertencia
  • 2.5.3. Despliegue Básico de la Pantalla
  • 2.5.4. Operación Básica
  • 2.5.5. Cuando el Código de Diagnóstico se Muestra en la Pantalla
  • 2.5.6. Cuando Ocurren Simultáneamente Varias Advertencias
  • 2.5.7. Características Opcionales
  • 2.5.8. Funciones Opcionales para Utilizar Con Freno de Disco Húmedo
  • 2.6. Sistema de Detección de Presencia
  • 2.6.1. Sistema de Interbloqueo del Mástil
  • 2.6.2. Funciones del Sistema de Interbloqueo del Mástil
  • 2.6.3. Sistema de Interbloqueo de Conducción
  • 2.6.4. Funciones del Sistema de Interbloqueo de Conducción
  • 2.6.5. Sistema Neutral
  • 2.6.6. Funciones del Sistema Neutral
  • 2.6.7. Icono de Advertencia del Cinturón de Seguridad
  • 2.6.8. Funciones de Advertencia del Cinturón de Seguridad
  • 2.6.9. Icono de Advertencia y Alarma de Advertencia del Freno de Estacionamiento
  • 2.6.10. Funciones de Advertencia del Freno de Estacionamiento
  • 2.7. Palancas de Operación (Modelo MC)
  • 2.7.1. Palanca de Elevación
  • 2.7.2. Palanca de Inclinación
  • 2.7.3. Palanca de Aditamentos
  • 2.8. Caja de Control de FC (Modelo FC)
  • 2.8.1. Caja de control de FC (Tipo A / B)
  • 2.8.2. Interruptor de Elevación (Tipo A / B)
  • 2.8.3. Interruptor de Inclinación (Tipo A / B)
  • 2.8.4. Interruptor de Aditamento (Opción) (Tipo A / B)
  • 2.8.5. Interruptor Selector Entre el Aditamento Cuarto y Quinto (Opción, Tipo A)
  • 2.8.6. Otros controles (Tipo A)
  • 2.8.7. Botón de Paro de Emergencia del Mástil (Tipo A)
  • 2.8.8. Perilla de Detención de Ajuste Hacia Adelante y Hacia Atrás (Tipo A)
  • 2.8.9. Perilla de Detención de Ajuste Hacia Arriba y Hacia Abajo (Tipo A)
  • 2.8.10. Ajuste Hacia Adelante y Hacia Atrás (Tipo B)
  • 2.8.11. Ajuste Hacia Arriba y Hacia Abajo (Tipo B)
  • 2.8.12. Otros controles (Opción) (Tipo A)
  • 2.8.13. Interruptor de Selector de Velocidad de Descenso (Opción) (Tipo A)
  • 2.8.14. Interruptor de Dirección (Opción) (Tipo A)
  • 2.8.15. Interruptor de Dirección de Descansabrazos (Opción) (Tipo B)
  • 2.9. Asiento del Operador
  • 2.9.1. Ajuste del Asiento
  • 2.9.2. Ajuste Hacia Adelante y Hacia Atrás
  • 2.9.3. Ajuste de Suspensión (Modelo FC)
  • 2.9.4. Ajuste de Soporte Lumbar (Modelo FC)
  • 2.9.5. Bolsa para el Manual
  • 2.9.6. Interruptor y Alarma de Presencia del Operador
  • 2.9.7. Cómo Inclinar el Asiento Hacia Adelante
  • 2.10. Cinturón de Seguridad
  • 2.11. Pasadores de Bloqueo de la Horquilla
  • 2.12. Reemplazar Horquillas
  • 2.13. Perno de la Barra de Tracción
  • 2.14. Asideros de Ayuda y Estribo
  • 2.15. Cofre del Motor
  • 2.15.1. Pestillo del Cofre
  • 2.16. Orificio de Nivel / Llenado de Aceite del Tanque Hidráulico
  • 2.17. Tubo de Llenado de combustible
  • 2.18. Nivel de Aceite del Tanque del Freno / Respiradero de Aire
  • 3. CAPÍTULO 3 CÓMO EVITAR UNA VOLCADURA CÓMO SOBREVIVIR A UNA
  • 3.1. Conozca lo Que Es la Estabilidad del Montacargas
  • 3.2. Centro de Gravedad (CG)
  • 3.3. Estabilidad y Centro de Gravedad (vista superior)
  • 3.4. Estabilidad y Centro de Gravedad (Vista Lateral)
  • 3.5. Base de Estabilidad del Montacargas
  • 3.6. Capacidad (Centro del Peso y de la Carga)
  • 3.7. Placa de capacidades
  • 3.7.1. Ejemplo
  • 3.8. Qué Hacer y Qué No Hacer para Evitar la Volcadura
  • 3.9. Cómo Sobrevivir en una Volcadura
  • 4. CAPÍTULO 4 CARGA DE COMBUSTIBLE
  • 4.1. Equipado Con Motor de Gasolina y Diesel
  • 4.2. Equipado con motor de LPG
  • 4.2.1. Para Tanque de LPG Estándar
  • 5. CAPÍTULO 5 OPERACIÓN
  • 5.1. Aflojamiento del montacargas nuevo
  • 5.2. Antes de Arrancar el Motor
  • 5.2.1. Tipo de Combustible Dual de Gasolina / LPG
  • 5.2.2. Modelo FC
  • 5.3. Arranque de Motor de Gasolina
  • 5.4. Arranque de Motor de LPG
  • 5.5. Arranque de Motor Diesel
  • 5.6. El Motor No Arranca
  • 5.6.1. Cuando el Motor Está Ahogado
  • 5.6.2. Cuando Se Arranca el Motor Después de Receso Prolongado
  • 5.7. Después de Arrancar el Motor
  • 5.8. Antes de Mover el Montacargas
  • 5.9. Operación del Montacargas
  • 5.9.1. Cambio de Velocidad
  • 5.9.2. Cambio de dirección
  • 5.9.3. Técnicas de Operación
  • 5.9.4. Dirección (Viraje)
  • 5.9.5. Avance lento
  • 5.10. Detención del Montacargas
  • 5.11. Estacionamiento del Montacargas (Después del Detenimiento)
  • 5.12. Abandonando el Montacargas (Modelo FC)
  • 5.12.1. Para Uso Con Opción de Freno de Disco Húmedo
  • 6. CAPÍTULO 6 TÉCNICAS DE OPERACIÓN
  • 6.1. Métodos de Apilado
  • 6.1.1. Apilado de Cargas de Diferentes Tamaños
  • 6.1.2. Apilado de Cargas Pequeñas Idénticas
  • 6.1.3. Apilado de Cargas Grandes Idénticas
  • 6.2. Manejo en Forma Segura de las Cargas
  • 6.3. Pasos Correctos de Operación
  • 6.4. Pasos Incorrectos de Operación
  • 6.5. Elevación de la Carga
  • 6.6. Desplazamiento Con la Carga
  • 6.7. Descarga
  • 6.8. Trabajando en Pendientes
  • 6.8.1. Posición de Desplazamiento Normal
  • 6.8.2. Desplazamiento Sobre una Pendiente
  • 6.8.3. Parada en una pendiente
  • 6.8.4. Arranque en una pendiente (el motor se para en una pendiente)
  • 7. CAPÍTULO 7 ALMACENAMIENTO DEL MONTACARGAS
  • 7.1. Almacenamiento al Final de Cada Turno
  • 7.2. Almacenamiento de Largo Plazo
  • 7.2.1. Sistema de Combustible
  • 7.2.2. Sistema Hidráulico
  • 7.2.3. Sistema de Enfriamiento del Motor
  • 7.2.4. Cilindros del Motor
  • 7.2.5. Batería
  • 7.2.6. Controlador
  • 7.2.7. Otros
  • 8. CAPÍTULO 8 SUGERENCIAS PARA EL TRANSPORTE
  • 8.1. Carga y Embarque del Montacargas
  • 8.2. Información de Elevación y Amarre del Montacargas
  • 9. CAPÍTULO 9 SITUACIONES ESPECIALES
  • 9.1. Cuidado en Clima Frío
  • 9.1.1. Aceites Combustibles y Aceites Lubricantes
  • 9.1.2. Batería
  • 9.1.3. Refrigerante del Motor
  • 9.2. Cuidado en Clima Cálido
  • 9.2.1. Aceites Combustibles y Aceites Lubricantes
  • 9.2.2. Batería
  • 9.2.3. Refrigerante del Motor
  • 9.3. Condiciones Severas de Polvo o Pelusa
  • 10. CAPÍTULO 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 10.1. El Motor Se Detiene
  • 10.2. Arranque Con Cables Puente
  • 10.3. Si las Luces no Brillan
  • 10.3.1. Forma de Comprobar los Fusibles y las Luces
  • 10.4. Si el Indicador de Temperatura del Refrigerante del Motor Muestra la Zona Roja
  • 10.5. Si el Icono de Advertencia de Temperatura del Aceite del Convertidor de Torsión (Powershift) Brilla
  • 10.6. Problemas Con el Equipo de LPG
  • 10.7. Si el Montacargas No Cambia de Dirección
  • 10.8. Si el Montacargas No Se Mueve
  • 10.9. Si el Mástil y los Aditamentos Dejan de Moverse
  • 10.10. Si el Mástil y los Aditamentos Fallan (modelo FC)
  • 10.11. Si se Ponchó una Llanta
  • 10.12. Reemplazo de Llantas
  • 10.12.1. Antes de Reemplazar una Llanta
  • 10.12.2. Para Desmontar la Rueda
  • 10.12.3. Levantar la Rueda Delantera
  • 10.12.4. Para Levantar la Rueda Trasera
  • 10.12.5. Para Instalar la Rueda
  • 10.12.6. Agregar Aire a las Llantas
  • 10.12.7. Llantas Dobles (Opcional)
  • 10.13. Códigos de Solución de Problemas de Diagnóstico (DTCs) y Explicaciones
  • 11. CAPÍTULO 11 MANTENIMIENTO
  • 11.1. General
  • 11.2. Precauciones de Inspección
  • 11.3. Programa de Mantenimiento
  • 11.3.1. Cada 10 Horas de Servicio o Diariamente (Previa al Arranque), Lo Que Ocurra Primero
  • 11.3.2. Cada 50 Horas de Servicio o Semanalmente, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.3.3. Un Mes (30 días) o 200 Horas de Servicio Después de la Entrega de un Montacargas Nuevo, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.3.4. Cada 500 Horas de Servicio o Cada 3 Meses, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.3.5. Cada 1000 Horas de Servicio o Cada 6 Meses, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.3.6. Cada 2000 Horas de Servicio o 1 Año, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.3.7. Cada 2 Años
  • 11.4. Cada 10 Horas de Servicio o Diariamente (Previa al Arranque), Lo Que Ocurra Primero
  • 11.4.1. Operación Defectuosa Encontrada el Día Anterior
  • 11.4.2. Fugas de Aceite, Combustible o Refrigerante
  • 11.4.3. Mangueras, Tubos y Uniones del Freno
  • 11.4.4. Pedal del Freno
  • 11.4.5. Palanca del Freno de Estacionamiento
  • 11.4.6. Sistema de Freno de Estacionamiento (Para Uso Con Opción de Freno de Disco Húmedo)
  • 11.4.7. Aceite de Freno (Para Uso Con Opción de Freno de Disco Húmedo)
  • 11.4.8. Refrigerante del Motor
  • 11.4.9. Cables eléctricos
  • 11.4.10. Faros y Luz de Trabajo (Si Se Disponen)
  • 11.4.11. Claxon
  • 11.4.12. Luces de Alto (Si Están Equipadas)
  • 11.4.13. Iconos del Tablero de Medidores
  • 11.4.14. Luces de Retroceso (Si Están Equipadas)
  • 11.4.15. Zumbador de Retroceso
  • 11.4.16. Batería
  • 11.4.17. Sistema de Interbloqueo del Mástil
  • 11.4.18. Sistema de Interbloqueo de Conducción
  • 11.4.19. Alarma de Advertencia e Icono de Advertencia del Freno de Estacionamiento
  • 11.4.20. Motor (Escape, Ruido, y Vibración)
  • 11.4.21. Aceite de Motor
  • 11.4.22. Combustible
  • 11.4.23. Extensión del Respaldo de Carga
  • 11.4.24. Guarda Encima de la Cabeza
  • 11.4.25. Asideros de Ayuda
  • 11.4.26. Cinturón de Seguridad
  • 11.4.27. Asiento del Operador
  • 11.4.28. Aceite Hidráulico
  • 11.4.29. Pernos de la Conexión del Cilindro de Inclinación
  • 11.4.30. Cadenas de Elevación
  • 11.4.31. Superficies de Deslizamiento de la Banda del Mástil
  • 11.4.32. Mástil y Horquillas
  • 11.4.33. Pernos de Montaje del Cilindro de Elevación
  • 11.4.34. Volante y Columna de la Dirección
  • 11.4.35. Tuercas de Rueda
  • 11.4.36. Llantas y Rines
  • 11.4.37. Pedal del Acelerador
  • 11.4.38. Pedal de Avance Lento
  • 11.4.39. Aceite de Transmisión
  • 11.5. Cada 50 Horas de Servicio o Semanalmente, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.5.1. Banda Impulsora del Ventilador y del Alternador
  • 11.5.2. Tanque de Combustible (D04EG, S4S)
  • 11.5.3. Filtro de Combustible (D04EG, S4S)
  • 11.5.4. Mangueras, Tubos y Uniones Hidráulicas
  • 11.5.5. Elemento del Filtro de Aire
  • 11.5.6. Banda Impulsora de la Bomba de Freno (Para Uso Con Opción de Freno de Disco Húmedo)
  • 11.6. Un Mes (30 días) ó 200 Horas de Servicio Después de la Entrega de un Montacargas Nuevo,
  • 11.6.1. Aletas del Radiador
  • 11.6.2. Ventilador de Enfriamiento
  • 11.6.3. Mangueras de Combustible, Tubos y Uniones
  • 11.6.4. Batería
  • 11.6.5. Velocidad de Ralentí del Motor
  • 11.6.6. Bujía ((G) K21/25E (G) K21/25 Gasolina, LPG, Modelos de Combustible Dual Gasolina/LPG)
  • 11.6.7. Alquitrán en el Vaporizador
  • 11.6.8. Aceite del Diferencial
  • 11.7. Cada 500 Horas de Servicio o Cada 3 Meses, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.7.1. Aceite de Motor / Filtro de Aceite (D04EG)
  • 11.7.2. Aceite de Motor / Filtro de Aceite (S4S)
  • 11.7.3. Boquilla de Inyección ((G) K21/25E (G) K21/25 Gas, LPG, Modelos de Combustible Dual Gas/LPG)
  • 11.7.4. Filtro de Combustible (D04EG, S4S)
  • 11.7.5. Tornillos y Tuercas
  • 11.7.6. Pernos de la Conexión de Inclinación
  • 11.7.7. Apoyo del Mástil
  • 11.7.8. Válvula de Admisión y Escape
  • 11.7.9. Pernos de Barra de Acoplamiento
  • 11.7.10. Pivotes de Dirección de
  • 11.8. Cada 1000 Horas de Servicio o Cada 6 Meses, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.8.1. Alternador
  • 11.8.2. Motor de Arranque
  • 11.8.3. Tornillo de Cabeza de Cilindros y Tuerca del Múltiple
  • 11.8.4. Filtro de Aceite de Retorno del Tanque Hidráulico / Coladera de Lavado
  • 11.9. Cada 2000 Horas de Servicio o 1 año, Lo Que Ocurra Primero
  • 11.9.1. Nivel de Fluido del Freno de
  • 11.9.2. Manguera de Hule del Radiador
  • 11.9.3. Tapón de Llenado del Radiador
  • 11.10. Piezas Que Se Deben Cambiar Periódicamente
  • 12. CAPÍTULO 12 DATOS DE SERVICIO
  • 12.1. Información del Combustible
  • 12.1.1. Especificación de Gasolina (Gas)
  • 12.1.2. Especificaciones del Combustible Diesel
Rate this product

Related products