Caterpillar NTR30N2, NTR50N2 Operation and Maintenance Manual 646734 ES-A
Caterpillar NTR30N2, NTR50N2 Operation and Maintenance Manual 646734 ES-A - Image 2
Caterpillar NTR30N2, NTR50N2 Operation and Maintenance Manual 646734 ES-A - Image 3
Caterpillar NTR30N2, NTR50N2 Operation and Maintenance Manual 646734 ES-A - Image 4
Caterpillar NTR30N2, NTR50N2 Operation and Maintenance Manual 646734 ES-A - Image 5

Caterpillar NTR30N2, NTR50N2 Operation and Maintenance Manual 646734 ES-A

$30.00

  • Type Of Manual: Operation and Maintenance Manual
  • Manual ID: 646734
  • Language: ES-A
  • Number of Pages: 114
  • Size: 15.5MB
  • Format: PDF
Category:

Product details

  • Model List:

    • NTR30N2, NTR50N2
  • 1. Prólogo
  • 2. Cómo leer este manual
  • 2.1. Indicaciones relativas a la seguridad
  • 2.2. Símbolos y abreviaturas
  • 2.3. Enlaces interactivos
  • 3. Instrucciones de seguridad
  • 3.1. Requisitos de seguridad para carretillas industriales
  • 3.2. Compatibilidad electromagnética
  • 3.3. Radiación no ionizante
  • 3.4. Ruido
  • 3.5. Vibración
  • 3.6. Instrucciones para el supervisor del lugar de trabajo
  • 3.7. Seguridad en el trabajo
  • 3.8. Requisitos del operario de la carretilla
  • 3.9. Procedimientos de emergencia
  • 3.10. Estabilidad
  • 3.10.1. Centro de gravedad
  • 3.10.2. Capacidad de la carretilla
  • 3.11. Trabajo en instalaciones peligrosas
  • 3.12. Reparaciones y modificaciones estructurales
  • 4. Entorno de funcionamiento
  • 4.1. Requisitos de la superficie
  • 4.2. Capacidad de soporte del suelo
  • 4.3. Temperatura de funcionamiento
  • 4.4. Fuerzas del viento
  • 4.5. Iluminación
  • 4.6. Calzadas
  • 4.7. Espacio libre
  • 4.8. Rampas
  • 4.9. Puentes de carga
  • 4.10. Montacargas
  • 5. Información general
  • 5.1. Uso previsto
  • 5.2. Uso prohibido
  • 5.3. Placas de identificación en la carretilla
  • 5.4. Vista general de la carretilla
  • 5.4.1. Dispositivos de seguridad
  • 5.4.2. Compartimento de la batería
  • 5.4.3. Compartimento del operario
  • 6. Antes del funcionamiento
  • 6.1. Mantenimiento diario antes del funcionamiento
  • 6.2. Ajuste del volante
  • 6.3. Ajuste del asiento (opción)
  • 7. Instrucciones de funcionamiento
  • 7.1. Instrucciones generales de funcionamiento
  • 7.1.1. Normas de tráfico
  • 7.1.2. Cómo evitar accidentes
  • 7.1.3. En caso de vuelco de la carretilla
  • 7.2. Cómo manejar la carretilla
  • 7.2.1. Cómo entrar y salir del compartimento del operario
  • 7.2.2. Posición de funcionamiento
  • 7.2.3. Sentido de funcionamiento
  • 7.3. Cómo activar la carretilla
  • 7.3.1. Activación de la carretilla con una llave de contacto
  • 7.3.2. Desactivación de la carretilla con una llave de contacto
  • 7.3.3. Activación de la carretilla con un código PIN (opción)
  • 7.3.4. Desactivación de la carretilla con un código PIN (opción)
  • 7.3.5. Programación de un nuevo código PIN
  • 7.4. Frenos
  • 7.4.1. Freno de servicio
  • 7.4.2. Freno de estacionamiento
  • 7.5. Conducción
  • 7.5.1. Instrucciones generales de conducción
  • 7.5.2. Cómo empezar a conducir la carretilla
  • 7.5.3. Velocidad
  • 7.5.4. Cómo parar la carretilla
  • 7.5.5. Cómo estacionar la carretilla
  • 7.6. Manipulación de carga
  • 7.6.1. Cómo remolcar remolques
  • 7.6.2. Capacidad de remolque
  • 7.6.3. Dispositivo de remolque manual
  • 7.6.4. Dispositivo de remolque automático (opción)
  • 7.6.5. Recogida de pedidos
  • 8. Baterías
  • 8.1. Información general
  • 8.1.1. Indicaciones de seguridad para baterías de plomo-ácido
  • 8.2. Mantenimiento de la batería
  • 8.2.1. Cómo limpiar baterías con un paño de limpieza húmedo
  • 8.2.2. Cómo limpiar baterías con equipos de limpieza a alta presión
  • 8.2.3. Mantenimiento diario
  • 8.2.4. Mantenimiento semanal
  • 8.2.5. Mantenimiento mensual
  • 8.2.6. Mantenimiento anual
  • 8.2.7. Almacenamiento
  • 8.2.8. Fallos
  • 8.3. Requisitos para las zonas de carga de baterías
  • 8.4. Carga de la batería
  • 8.4.1. Cuando la batería está cargada
  • 8.5. Medición de la gravedad específica de la batería
  • 8.6. Adquisición de una nueva batería
  • 8.7. Sustitución de la batería
  • 8.7.1. Sustitución de la batería con un dispositivo de elevación
  • 8.7.2. Sustitución de la batería con un dispositivo de sustitución de baterías (opción)
  • 9. Mantenimiento
  • 9.1. Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
  • 9.2. Cubiertas de la carretilla
  • 9.2.1. Apertura de la cubierta de la batería
  • 9.2.2. Cierre de la cubierta de la batería
  • 9.2.3. Retirada de la cubierta delantera
  • 9.3. Fusibles
  • 9.4. Cómo limpiar la carretilla
  • 9.5. Mantenimiento diario
  • 9.6. Mantenimiento semanal
  • 9.7. Mantenimiento mensual
  • 9.8. Mantenimiento anual
  • 9.9. Aceites y lubricantes
  • 9.9.1. Aceite hidráulico para la hidráulica opcional
  • 9.9.2. Aceite de transmisión
  • 9.10. Residuos peligrosos y eliminación
  • 10. Solución de problemas
  • 10.1. Solución de problemas generales
  • 10.2. Mensajes de error en la pantalla
  • 10.3. Tracción
  • 10.4. Frenos
  • 10.5. Hidráulica (opción)
  • 10.6. Dirección
  • 10.7. Carga
  • 11. Transporte y almacenamiento
  • 11.1. Puntos de elevación
  • 11.1.1. Puntos para levantar con gato
  • 11.1.2. Puntos de izado
  • 11.2. Transporte
  • 11.3. Almacenamiento
  • 11.3.1. Puesta de nuevo en funcionamiento de la carretilla
  • 11.4. Retirada del servicio
  • 12. Opciones
  • 13. Especificaciones técnicas
  • 13.1. Dimensiones
  • 13.2. Datos técnicos
  • 14. Declaración de conformidad CE
  • 15. A Adhesivos
  • 16. B Idiomas de pantalla de la carretilla
  • 17. C Lista de comprobaciones de mantenimiento
  • 18. Índice
  • 19. Foreword
  • 20. How to read this manual
  • 20.1. Safety-related signs
  • 20.2. Symbols and abbreviations
  • 20.3. Interactive links
  • 21. Safety instructions
  • 21.1. Safety requirements for industrial trucks
  • 21.2. Electromagnetic compatibility
  • 21.3. Non-ionizing radiation
  • 21.4. Noise
  • 21.5. Vibration
  • 21.6. Instructions for site supervision
  • 21.7. Occupational safety
  • 21.8. Requirements for the truck operator
  • 21.9. Emergency procedures
  • 21.10. Stability
  • 21.10.1. Center of gravity
  • 21.10.2. Capacity of the lift truck
  • 21.11. Work at dangerous premises
  • 21.12. Repairs and structural modifications
  • 22. Operating environment
  • 22.1. Surface requirements
  • 22.2. Bearing capacity of the floor
  • 22.3. Operating temperature
  • 22.4. Wind forces
  • 22.5. Lighting
  • 22.6. Driveways
  • 22.7. Free space
  • 22.8. Ramps
  • 22.9. Loading bridges
  • 22.10. Elevators
  • 23. General information
  • 23.1. Intended use
  • 23.2. Prohibited use
  • 23.3. Identification plates on the truck
  • 23.4. Overview of the truck
  • 23.4.1. Safety devices
  • 23.4.2. Battery compartment
  • 23.4.3. Operator compartment
  • 24. Before operation
  • 24.1. Daily maintenance before operation
  • 24.2. Adjust the steering wheel
  • 24.3. Adjust the seat (option)
  • 25. Operating instructions
  • 25.1. General operating instructions
  • 25.1.1. Traffic rules
  • 25.1.2. How to avoid accidents
  • 25.1.3. In case the truck turns over
  • 25.2. How to operate the truck
  • 25.2.1. How to enter and exit the operators compartment
  • 25.2.2. Operating position
  • 25.2.3. Operating direction
  • 25.3. How to activate the truck
  • 25.3.1. Activate the truck with a key switch
  • 25.3.2. Deactivate the truck with a key switch
  • 25.3.3. Activate the truck with a PIN code (option)
  • 25.3.4. Deactivate the truck with a PIN code (option)
  • 25.3.5. Program a new PIN code
  • 25.4. Brakes
  • 25.4.1. Service brake
  • 25.4.2. Parking brake
  • 25.5. Driving
  • 25.5.1. General driving instructions
  • 25.5.2. How to start the truck driving
  • 25.5.3. Speed
  • 25.5.4. How to stop the truck
  • 25.5.5. How to park the truck
  • 25.6. How to handle loads
  • 25.6.1. General instructions
  • 25.6.2. Lifting capacity
  • 25.6.3. Load handling
  • 25.6.4. Broken pallets
  • 26. Batteries
  • 26.1. General information
  • 26.1.1. Safety signs for lead-acid batteries
  • 26.2. Battery maintenance
  • 26.2.1. How to clean batteries with a damp cleaning cloth
  • 26.2.2. How to clean batteries with high-pressure cleaning equipment
  • 26.2.3. Daily maintenance
  • 26.2.4. Weekly maintenance
  • 26.2.5. Monthly maintenance
  • 26.2.6. Annual maintenance
  • 26.2.7. Storage
  • 26.2.8. Malfunctions
  • 26.3. Requirements for the battery charging areas
  • 26.4. Charge the battery
  • 26.4.1. When the battery is charged
  • 26.5. Measure the specific gravity of the battery
  • 26.6. Acquire a new battery
  • 26.7. Replace the battery
  • 26.7.1. Replace the battery with a lifting device
  • 26.7.2. Replace the battery with a battery replacement device (option)
  • 27. Maintenance
  • 27.1. Safety instructions for maintenance
  • 27.2. Truck covers
  • 27.2.1. Open the battery cover
  • 27.2.2. Close the battery cover
  • 27.2.3. Remove the front cover
  • 27.3. Fuses
  • 27.4. How to clean the truck
  • 27.5. Daily maintenance
  • 27.6. Weekly maintenance
  • 27.7. Monthly maintenance
  • 27.8. Annual maintenance
  • 27.9. Oils and lubricants
  • 27.9.1. Hydraulic oil
  • 27.9.2. Transmission oil
  • 27.10. Dangerous waste and disposal
  • 28. Troubleshooting
  • 28.1. Error messages on the display
  • 28.2. Traction
  • 28.3. Brakes
  • 28.4. Hydraulics
  • 28.5. Steering
  • 28.6. Charging
  • 29. Transportation and storage
  • 29.1. Lifting points
  • 29.1.1. Jack points
  • 29.1.2. Hoist points
  • 29.2. Transportation
  • 29.3. Storage
  • 29.3.1. Return the truck to operation
  • 29.4. Decommissioning
  • 30. Options
  • 31. Technical specifications
  • 31.1. Dimensions
  • 31.2. Technical data
  • 32. EC Declaration of Conformity
  • 33. A Stickers
  • 34. B Truck display languages
  • 35. C Maintenance check list
  • 36. NOTES.pdf
  • 36.1. Foreword
  • 36.2. How to read this manual
  • 36.2.1. Safety-related signs
  • 36.2.2. Symbols and abbreviations
  • 36.2.3. Interactive links
  • 36.3. Safety instructions
  • 36.3.1. Safety requirements for industrial trucks
  • 36.3.2. Electromagnetic compatibility
  • 36.3.3. Non-ionizing radiation
  • 36.3.4. Noise
  • 36.3.5. Vibration
  • 36.3.6. Instructions for site supervision
  • 36.3.7. Occupational safety
  • 36.3.8. Requirements for the truck operator
  • 36.3.9. Emergency procedures
  • 36.3.10. Stability
  • 36.3.11. Work at dangerous premises
  • 36.3.12. Repairs and structural modifications
  • 36.4. Operating environment
  • 36.4.1. Surface requirements
  • 36.4.2. Bearing capacity of the floor
  • 36.4.3. Operating temperature
  • 36.4.4. Wind forces
  • 36.4.5. Lighting
  • 36.4.6. Driveways
  • 36.4.7. Free space
  • 36.4.8. Ramps
  • 36.4.9. Loading bridges
  • 36.4.10. Elevators
  • 36.5. General information
  • 36.5.1. Intended use
  • 36.5.2. Prohibited use
  • 36.5.3. Identification plates on the truck
  • 36.5.4. Overview of the truck
  • 36.6. Before operation
  • 36.6.1. Daily maintenance before operation
  • 36.6.2. Adjust the steering wheel
  • 36.6.3. Adjust the seat (option)
  • 36.7. Operating instructions
  • 36.7.1. General operating instructions
  • 36.7.2. How to operate the truck
  • 36.7.3. How to activate the truck
  • 36.7.4. Brakes
  • 36.7.5. Driving
  • 36.7.6. How to handle loads
  • 36.8. Batteries
  • 36.8.1. General information
  • 36.8.2. Battery maintenance
  • 36.8.3. Requirements for the battery charging areas
  • 36.8.4. Charge the battery
  • 36.8.5. Measure the specific gravity of the battery
  • 36.8.6. Acquire a new battery
  • 36.8.7. Replace the battery
  • 36.9. Maintenance
  • 36.9.1. Safety instructions for maintenance
  • 36.9.2. Truck covers
  • 36.9.3. Fuses
  • 36.9.4. How to clean the truck
  • 36.9.5. Daily maintenance
  • 36.9.6. Weekly maintenance
  • 36.9.7. Monthly maintenance
  • 36.9.8. Annual maintenance
  • 36.9.9. Oils and lubricants
  • 36.9.10. Dangerous waste and disposal
  • 36.10. Troubleshooting
  • 36.10.1. Error messages on the display
  • 36.10.2. Traction
  • 36.10.3. Brakes
  • 36.10.4. Hydraulics
  • 36.10.5. Steering
  • 36.10.6. Charging
  • 36.11. Transportation and storage
  • 36.11.1. Lifting points
  • 36.11.2. Transportation
  • 36.11.3. Storage
  • 36.11.4. Decommissioning
  • 36.12. Options
  • 36.13. Technical specifications
  • 36.13.1. Dimensions
  • 36.13.2. Technical data
  • 36.14. EC Declaration of Conformity
  • 36.15. A Stickers
  • 36.16. B Truck display languages
  • 36.17. C Maintenance check list
Rate this product

Related products